'Север и Запад' литературно-игровой проект Тэссы Найри
http://venec.com/cgi-bin/nw/YaBB.pl
Организационные вопросы >> Мастерская >> Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и глюки
http://venec.com/cgi-bin/nw/YaBB.pl?num=1180384732

Сообщение написано Мелькор в 28.05.07 :: 22:38:52

Заголовок: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и глюки
Создано Мелькор в 28.05.07 :: 22:38:52
Продолжаем здесь. :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 29.05.07 :: 14:28:59
Луин, вот эта фраза получилась несколько запутанной и трудно воспринимается:

Цитировать:
двое беседующих в смятенном состоянии застряли посредине ручья, между тем подол платья девушки, подхваченный течением, пузырясь, медленно всплывал к поверхности воды, да и сам он в мокрой одежде, был не менее смешен

"В смятенном состоянии" - ненужное усложнение. "В смятении" значит примерно то же самое, а слов меньше, что для такого длинного и сложного предложения существенно. Кроме того, не сразу понятно: то ли они беседуют в смятенном состоянии, то ли в смятенном состоянии застряли посредине ручья. И еще - перед "сам он в мокрой одежде" речь идет о подоле. Понять, что в мокрой одежде Луин, а не подол, из контекста можно, но при чтении спотыкаешься все равно.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Луин II в 29.05.07 :: 15:02:12
Исправила. Так приемлемо?

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 30.05.07 :: 19:08:23
Ага, так хорошо. :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Луин II в 17.06.07 :: 13:09:32
Рин, может я что-то не так поняла но в реплике из "Прогулки вдвоем":

Цитировать:
Ой, извини, ну то есть Тингрелл сказал, что они тебя съели, а потом налетел черный вихрь. Мы долго боялись, а Гэлу придумал, как посылась тонкие копья. У нэри давно уже луки... ну, это арфы с одной струной, еды стало много, а урргха больше не нападают на охотников.

Но мне кажется луки у эльфов были еще в бытность Эльтинэ у квэнди. Ведь Тингрэлл, пытаясь защитить девушку, стрелял в Мелькора из лука.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Рина в 18.06.07 :: 16:22:37
О, спасибо. Значит, поправлю. Тогда "Лук и стрелы" у нас происходят до "Спасения Эльтинэ".

Кстати, народ, вы свои эпизоды в хронологию все-таки вписывайте.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Луин II в 18.06.07 :: 19:57:16
Рина, так как вписывать я не знаю, а сюжетном треде
http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=actions;action=display;num=1177275717;start=0
(сообщение №12) мы это уже прикинули и обсудили с Ирис.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Рина в 18.06.07 :: 20:23:48
Комментами в этот тред:

http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=world;action=display;num=1075660951

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Дайниэль в 22.06.07 :: 21:28:54
Нати, в "Светлом совете" фраза

Цитировать:
в течение нескольких суток.

кажись, вылетает из условностей мира.
Солнечного цикла нет. Такое поняте как "сутки", помоему, еще не вошло в обиход ::)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Нати в 23.06.07 :: 19:59:40
Дайниэль, ох...
Сама мучалась, как бы написать иначе.
Впрочем, исправила, коряво,  правда, но так должно быть лучше.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Дайниэль в 23.06.07 :: 20:26:40
Нати, помоему, если убрать " в течение" и оставить только "несколько звездных кругов" будет вполне хорошо :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Нати в 23.06.07 :: 20:40:35
Ок, убрала

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Дайниэль в 26.06.07 :: 12:42:45
Тэсса, выложенныt на сайте логи
"После бури" и "Западня"
получились обрезанными  :(

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Рина в 26.06.07 :: 18:07:15
Проверяю.

Лог "Западня" выложен в 2003 году. Последняя строчка в логе:
"А впереди уже брезжил свет. Там, на поверхности, ждали войска Амана."

Вариант на форуме:

http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=War;action=display;num=1037362762;start=25

Заключительные слова - те же.

Лог "После бури" выложен в 2006 году. Последняя фраза:
"Даже если война будет долгой".

Вариант на форуме:

http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=War;action=display;num=1121178055

Заключительная фраза - та же.

Дайниэль, это какие-то проблемы со связью между провайдерами - у тебя файлы недозагрузились, наверное? У меня так было при сильном торможении Сети.  :-/

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Дайниэль в 26.06.07 :: 19:29:04
Да, проведрила на домашнем компе, тоже все нормально. Это рабочий подглючивает, видно :-/

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 25.07.07 :: 06:45:15
Ар-р-р-р-р-ргх! - ночная тишина распалась на мерцание десятков пар желто-зелёных глаз.

Панча, у тебя в реплике бага ;)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 25.07.07 :: 07:12:49
исправлено на "мрачная". Сэнки.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Морифинвэ в 26.07.07 :: 20:41:34
Эпизод "Весёлая охота"

В этом эпизоде Эйлура летает, причём в очень ограниченном помещении.
А в эпизоде знакомства Эльтинэ и драконов - Эйлура совершает свой первый полёт.
Насколько я помню, эпизод с охотой происходит значительно раньше.

Эпизод "Прогулка вдвоём"

Здесь Лейринэль рассказывает об изобретении лука, но в эпизоде с волками и Эльтинэ - лук уже используется. То есть - на момент нападения у квэнди уже были луки.

Эпизод "В славном граде Тирионе и за его пределами"

Надо бы подкорректировать этот фрагмент:

Неясное раздражение усиливалось, когда стайка мелких рыбешек принесла весть, что от берега отплыл корабль и направляется в море. Оссэ оживился:
- Ага, корабль, значит, ну что ж, сейчас узнаем, куда он собрался и проверим его на прочность.
Он устремился в ту сторону, откуда уже накатывали легкие волны от движения корабля, высунулся из воды и , увидев, величественный корабль, призывно взмахнул рукой:

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 30.07.07 :: 09:51:31
Эпизод "Вечеринка"

Цитировать:
Поэтому Синий просто кивнул головой в знак согласия.

Фразу лучше сократить, убрав ненужные уточнения. Кивают (в нашей культуре) обычно именно в знак согласия и кивают именно головой.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Луин II в 30.07.07 :: 10:03:04
Сейчас исправлю.

Небольшое уточнение по поводу темного наречия в эпизоде с Мелькром, Ирмо и Эстэ.
Мелоравкхи – дословно получится "сын сук"
Если Мелькор хотел сказать сыновья сук/и – то должно быть «мелиравкхи/э»
Или дети сук/и, сучье отродье – «мемиравкхи/э»

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 30.07.07 :: 10:04:35
Ага, спасибо, сейчас исправлю. :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Рина в 30.07.07 :: 15:15:46

Цитировать:
В этом эпизоде Эйлура летает, причём в очень ограниченном помещении.
А в эпизоде знакомства Эльтинэ и драконов - Эйлура совершает свой первый полёт.
Насколько я помню, эпизод с охотой происходит значительно раньше.


А у нас в драконьей пещере половина, если не больше, дракончиков пробуют крылышки. Фактичеси они летают, но "низенько". Причем Эйлура еще в сотворении драконов пару раз взмахивает крыльями.
http://venec.com/nw/udun/udun69.htm

По-моему, надо в эпизоде "Эльтинэ и драконы" полет заменить на "первый большой полет". Иначе получится неправдоподобно.


Цитировать:
Здесь Лейринэль рассказывает об изобретении лука, но в эпизоде с волками и Эльтинэ - лук уже используется. То есть - на момент нападения у квэнди уже были луки.


Видимо, только появились. Потому что потом Урд-Скарра учит Эльтинэ стрелять.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Нати в 01.08.07 :: 13:53:49
Переизбыток "кораблей" исправлен.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 04.09.07 :: 10:32:01
Айквэ, а сколько дверей на втором этаже в доме Махтана?

Цитировать:
Прямо перед глазами мальчиков было три двери, ведущих в комнаты. Две двери располагались по бокам.


Цитировать:
Айквэ, дождавшись Морифинвэ, показал тому за спину:
- Нам туда, - и обошел лестницу, направляясь к стене позади нее. Там за перильцами, ограничивающими лестничный провал, была еще одна, пятая дверь.

Если я правильно поняла описание, она должна быть шестая, а не пятая.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Дайниэль в 25.09.07 :: 13:25:24
Энди, кхм-кхм, соррюсь, но здесь забавная ачипятка вышла :D
Re: Ананасы для мамы
« Reply #21 on: 24. Aug 2007 at 18:33 »


Цитировать:
А вреди листье то здесь, то там



А здесь Аэгнор, похоже, перепутал Тэлвэ и Тинвэ ::)
Re: В славном граде Тирионе... и за его пределами
« Reply #101 on: 05. May 2006 at 07:20 »


Цитировать:
Ой.. - Эльф вцепился в перила. С трудом поймав равновесие, он виновато шмыгнул носом. - Прости, Тинвэ, я тебя не заметил. Добрый день.


К следующей реплике Аэгнора
Re: В славном граде Тирионе... и за его пределами
« Reply #162 on: 13. Mar 2007 at 10:55 »

Цитировать:
- Ну что, мы плывём или до прилива тут стоять будем? -

риторический вопрос. В Амане есть приливы и отливы? Луна пока еще в небе не появилась. Чем может быть вызвано это явление? ::)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Рина в 27.09.07 :: 13:09:21
Ни-ни, какие приливы-отливы? По-моему, бага.  :-/

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 27.09.07 :: 13:49:52
А произволом Ульмо, не?

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 27.09.07 :: 13:57:45
А для чего это могло понадобиться Ульмо? Или кому-то еще, кто мог его попросить о такой фишке?

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 27.09.07 :: 14:11:47
*чешет затылок* Наверное затем же, зачем Мелькору климатические пояса и времена года. Для единообразия с предпетым.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 27.09.07 :: 14:17:11
... А климатические пояса можно объяснить и не валарским произволом ;) См. в "О нашем мире" одну из моих последних реплик. Кажется, в треде про свет и климат, как раз... ::)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 27.09.07 :: 14:32:20
Вот уж кому до фонаря единообразие с предпетым (а скорее даже будет стремление отличия), так это Мелькору. Или ему захотелось климатеские пояса, чтобы на их основе клепать разнообразные биоценозы, или дело не в валарском произволе.

Что до предпетого - вряд ли было предпето скругление мира и затопление Нуменора.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 03.10.07 :: 12:00:50
Эпизод "О пользе летучих мышей":
"Педагогические способности" (реплика Нерсимиен) и "комфорт" (реплика Луина) звучат слишком современно и выбиваются из стиля.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Луин II в 03.10.07 :: 12:17:00
Оки. Сейчас уберу)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Нерсимиен в 03.10.07 :: 19:37:00

Мелькор записан в 03.10.07 :: 12:00:50:
Эпизод "О пользе летучих мышей":
"Педагогические способности" (реплика Нерсимиен) и "комфорт" (реплика Луина) звучат слишком современно и выбиваются из стиля.


Исправила. :) Воспитательские способности подойдут? ::)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 06.10.07 :: 21:49:30
Вполне. :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Атаринке в 05.11.07 :: 15:58:52
Эпизод "Вкусненькие персики

Этсетера, вот эта вот фраза:

зато у деревьев будет больше пространства для поста, и они не будут мешать друг друга, - бодро заявил его кузен.  

нуждается в исправлении. Ибо если бы это не были дети, можно было подумать, что Финдарато изрядно перебрал вина. Или вообще хлебнул Мелькоровки. ;D


Эпизод "Долгожданный день рождения"

Ребяты, я очень извиняюсь, но часть отыгрыша надо переписывать, а то прямо комедия получается.   :D

Новорожденные младенцы мыслят самостоятельно, и прямо вот так сразу определяют, что на руках их держит мама. Едва родившись, дитё проявляет осознанные эмоции.  И ещё деточка пытается пообщаться с папой и даже произносит членораздельные звуки, также едва родившись.  :o

Я конечно, понимаю, что эльфы - народ с особенностями, но по Профессору в раннем детстве они развиваются практически так же, как дети людей. Говорить они учатся раньше, чем человеки, но не прямо же с рождения. Это уже перебор. :)

Артаресто, почему-то решил, что родилась вовсе не девочка, потому что у малышки нет "косичек", и задаёт очень странный вопрос – уверены ли родители в поле ребёнка. Совершенно забыв, что пол определяется не на голове, а совсем в другом месте.  :-[ :P
Имхо, это вопрос несмышлёного ребёнка, а не взрослого дяденьки. ;)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Эльтине в 05.11.07 :: 16:23:31
Пожалуй, согласна...Уж больно самостоятельная у нас Нэрвен...Дисбеливит. А вот реплика Артаресто, по-моему, вполне милая и забавная;)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Морифинвэ в 05.11.07 :: 16:38:16
Забавная, если родители отреагируют на неё, как на шутку. :)

И если Энди согласен, на то, что это будет шуткой, то в его реплике можно и не исправлять ничего. Но тогда придётся исправлять в родительских.  [smiley=wink1.gif]

А то получается, что Артаресто шутит, а все остальные сохраняют торжественность момента и воспринимают его слова серьёзно.  ::)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Эльтине в 05.11.07 :: 17:07:37
Ну, папа Арафинвэ слегка тормозит и не отвечает. Спасибо, Ирис, сейчас выкрутимся.

Перечитала еще раз последние реплики. Если Эарель и остальных устроит, то там можно просто превратить слова Нэрвен в ее мысли, тогда то, что хочет сказать Эарель, будет передано при помощи осанвэ, а то действительно получается нереально.
На осанвэ-то на уровне эмоций "тепло" и "хорошо" новорожденные эльфята явно способны

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Амариэ в 05.11.07 :: 20:24:27
Извините  :-[
Эмм... я что-то не понимаю. Я согласна, что Нэрвен получилась слишком смышленая. Но она ничего не говорит, она только хлопает глазками и машет лапками... Я исправлю, только скажите, на что исправить.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Эльтине в 05.11.07 :: 20:58:51
Эарель, она говорит "Тя"))) Может, как-то все ее разговоры убрать в ее мысли? Ну, там "большие и теплые, папа, любят..." Может, так получится?

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Морифинвэ в 05.11.07 :: 21:30:07
Эарель, да ничего особого не надо править :)

Просто убрать "мысли" и членораздельную речь ребёнка(она произносит слоги, а ведь только что родилась). Оставь её реакции на уровне эмоций и ощущений. [smiley=an3.gif]

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Арэльдэ Ириссэ в 06.11.07 :: 15:40:03

Атаринке записан в 05.11.07 :: 15:58:52:
Эпизод "Вкусненькие персики

Этсетера, вот эта вот фраза:

зато у деревьев будет больше пространства для поста, и они не будут мешать друг друга, - бодро заявил его кузен.  

нуждается в исправлении. Ибо если бы это не были дети, можно было подумать, что Финдарато изрядно перебрал вина. Или вообще хлебнул Мелькоровки. ;D

Это чай!!! Я уже не первый год мечтаю узнать, что именно добавляют в обычный "Липтон" в нашем кафетерии, кроме лимона и сахара! [smiley=wink1.gif]

Пошла править, спасибо за мгновенное поднятие настроения. :D "Пространство для поста" - это я хорошо выразилась...  :D

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Морифинвэ в 06.11.07 :: 21:22:46

Арэльдэ Ириссэ записан в 06.11.07 :: 15:40:03:
Это чай!!! Я уже не первый год мечтаю узнать, что именно добавляют в обычный "Липтон" в нашем кафетерии, кроме лимона и сахара! [smiley=wink1.gif]

Пошла править, спасибо за мгновенное поднятие настроения. :D "Пространство для поста" - это я хорошо выразилась...  :D


Всегда пожалста. :P

А в чай добаляют Тевильдовку! ;D

Но "мешать друг друга" это тоже перл, не хуже пространства для поста. Великого. ;D   [smiley=wink1.gif]

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Амариэ в 11.11.07 :: 17:48:53
Спасибо за объяснения. Извините. Пошла исправлять

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Дайниэль в 12.11.07 :: 12:13:09
Кстати, вот это помоему пахнет багами

Цитировать:
Полчаса назад от него ушли последние сотники - поспешив к своим оркам - уже давно стемнело, все хотели спать.


Цитировать:
Несколько дней назад в Цитадели


Цитировать:
Поздний вечер, почти ночь


Цитировать:
По совету Тарга, который он обронил три дня назад


из этого эпизода
http://venec.com/nw/udun/udun26.htm

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Endy в 12.11.07 :: 15:03:15

Цитировать:
И если Энди согласен, на то, что это будет шуткой, то в его реплике можно и не исправлять ничего. Но тогда придётся исправлять в родительских

Собственно, это и была шутка. ;)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Эльтине в 12.11.07 :: 22:23:11
Тоже думаю, что реплика Артаресто была шуткой:) Собственно, папа Арафинвэ так и отреагирует, когда я закончу праздновать победу "Зенита" в чемпионате России:)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 13.11.07 :: 22:59:31
Дайниэль, спасибо! Исправила баги мастерским произволом. В Удуне есть понятие суток, а они бьются на стражи, в свою очередь. А все упоминания солнечного цикла я убила.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мальдэн в 29.11.07 :: 22:44:00
У меня вопрос. Насколько применимо в реплике Мальдэн слово "лекарь"? Что-то у меня сомнения мурашками ползают ;D

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 29.11.07 :: 23:45:35
Явные названия профессий, ИМХО, неявно предполагают существование соответствующих школ-цехов передачи знаний учитель-ученик. К тому времени подобные структуры могли у эльфов развиться?

Если есть сомнения, лучше перестроить фразу, чтобы тот же смысл но другими образами.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 30.11.07 :: 00:03:18
Да, лучше перефразировать. Вряд ли у эльфов уже есть лекари. Просто кто-то хорошо умеет лечить, а кто-то плохо.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 05.12.07 :: 14:34:34
Собираюсь ответить в "Вечеринке" - перечитываю предыдущий тред.
В "Попал в переделку" обнаружила багу:
Сарин, реплика №32:
Она провела ладонью по янтарной спинке, прутья лозы оказались чуть теплыми на ощупь, как камешки янтаря на морском берегу  в полдень. Майэ опустилась в кресло и улыбнулась поощряюще улыбнулась Луину - мол, начинай.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 09.12.07 :: 23:02:48
Спасибо! :) Убрала "полдень".

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 03.01.08 :: 18:42:41
Нерсимиен, "страсть леопарда и неутомимость беркута" все-таки слишком человеческие метафоры. Они очень неестественно звучат в устах майэ. Вряд ли для Поющих животные могут быть воплощением каких-либо качеств.
Вообще с восточным колоритом лучше не перебарщивать, т.к. он очень яркий и очень узнаваемый, легко вызывает ассоциации с "1000 и 1 ночью" и из Арды вышибает.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Нерсимиен в 05.01.08 :: 13:24:52

Мелькор записан в 03.01.08 :: 18:42:41:
Нерсимиен, "страсть леопарда и неутомимость беркута" все-таки слишком человеческие метафоры. Они очень неестественно звучат в устах майэ. Вряд ли для Поющих животные могут быть воплощением каких-либо качеств.
Вообще с восточным колоритом лучше не перебарщивать, т.к. он очень яркий и очень узнаваемый, легко вызывает ассоциации с "1000 и 1 ночью" и из Арды вышибает.


Оки. Исправила. :)

Хотя здесь было не воплощение в животных каких-то качеств. Но сравнение с их качествами.  ::) Нерсимиен назвала тех животных, чей облик неоднократно принимала сама, и имела возможность оценить качества самцов как у кошек, так и у хищных птиц.  [smiley=wink1.gif]

Согласна, что колорит восточный и что часто его употреб##ть не стоит. Но ведь в квенте обозначены особенности общения этой майэ, и за все отыгрыши с Нерсимиен "восточность" прозвучала всего раза три (включая этот тред). А стиль её надо как-то выдерживать.  ::)

Не с волками же сравнивать.  :) Вулканы тоже не в её компетенции, галактики, грозы и шторма тем более.
Если найдёте подходящее сравнение - вставлю. :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 06.01.08 :: 22:09:24
О-так! :o
А Сайрон за немного восточного колорита. В равновесие уральским сказам Тевильдо. Кажется, Арда СиЗ не прописана явно "миром иным", чтобы каждый читатель в ней мог найти бы намёки и на то, и на это (земное/неземное). Чтоб так до конца не разобраться. Само собой, не перебарщивать. Только лёгкий намёк, на то, что когда-нибудь в далёком будущем, в "земном" сценарии Арды могло бы сойти за прототип восточного колорита.

Что Нерсимиен все сравнения проверила лично, Волк и не сомневался  [smiley=wink1.gif]

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 22.01.08 :: 09:46:11
В треде Проклятье Урд-Скарры:
Реплика №23:
"Урд-Скарра окинула быстрым взглядом разбросанную по ковру одежду, взяла брюки и одну из туник. Платья она по-прежнему недолюбливала.
- Я не слышу Повелителей,- спокойно сказала девушка, натягивая штаны.- Но оценить их силу могу. По взгляду, по движениям. Повелитель Луин, например, слаб."
и последняя реплика Лисички (№73):
"- Хай-йэ! - в Цитадели, как в волчьей стае, как и в Степи - не стоит лезть в драку, если не голоден. Эта голая не показалась Лисичке опасной. - Это моя волчица. Она не будет тебя есть. Не бойся. "

ИМХО, надо или заменить слово, или объяснить почему такое странное сравнение...

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 22.01.08 :: 10:01:41
Панча, поправь, пожалуйста, упоминание Сарнаура здесь:
"- Здравствуй, Глаурунг, - водяной дракончик пустил небольшую волну. - Нарлуин всех повела смотреть снег на кровати майэ Нерсимиен. Сарнаур тоже пошёл. "
Дело в том, что Сарнаур "провафлил" все сайроновские уроки, гуляя по Цитадели в гордом одиночестве (я все собираюсь написать монолог-прогулку к квенте  :-[). И уже возвращаясь в коридоре натолкнулся на Нарли сотоварищи.
Так что Келейр может знать только то, что Сарнаур еще не вернулся с первой прогулки... ;) ;) ;)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 22.01.08 :: 10:10:28
Ok.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Рина в 22.01.08 :: 15:10:10
Бага, правлю.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Морифинвэ в 22.01.08 :: 22:19:25
Панча, если замечание про гномов - это просто авторский текст, характеризующий Ауле - это надо как-то обозначить.
Поскольку о гномах Мелькор узнает только после Мандоса. Это уже отыграно. И в данный момент не только Мелькор не должен ничего узнать, там и Танвио ничего про гномов не знает. Эту инфу знают только четверо валар и ни с кем больше не делились.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 23.01.08 :: 11:50:57
Фраза о нетерпении Ауле не выделена как прямая речь. Не выделена и курсивом, как осанве. Очевидно (должно быть), что она авторская.

А уж какому именно автору - внешнему (мне) или внутреннему (Танвио) она _на самом деле_ принадлежит, про то из текста и не должно быть ясно ;)

Называется это - игра смыслов. Чтобы читатель невольно получил лишний штришок к образу суперосведомлённого аманца, даже если по факту это не так.

Ещё вопросы есть?

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Морифинвэ в 23.01.08 :: 22:12:07

Pancha записан в 23.01.08 :: 11:50:57:
Фраза о нетерпении Ауле не выделена как прямая речь. Не выделена и курсивом, как осанве. Очевидно (должно быть), что она авторская.

А уж какому именно автору - внешнему (мне) или внутреннему (Танвио) она _на самом деле_ принадлежит, про то из текста и не должно быть ясно ;)

Называется это - игра смыслов. Чтобы читатель невольно получил лишний штришок к образу суперосведомлённого аманца, даже если по факту это не так.

Ещё вопросы есть?



Панч, у меня-то вопросов нету. :) Главное, чтобы они не возникли у читателя, когда он доберётся до главы, повествующей о разговоре Ауле и Мелькора, и просмотрит (для верности) главу предшествующую - о разговоре Ауле и Вайрэ. :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 24.01.08 :: 11:52:19
Ирис, честно, не понял :o Какие разговоры ты имеешь в виду? Ауле по авторской хронологии гномов создал тогда же, когда и дети леса - энты утверждены были, для равновесия между супругами. В смысле, когда энты конкретно по Арде бродят, гномы уже в проекте допом прошли и мирно спят. То есть, довоенное упоминание анахронизмом не должно быть. При чем тут Мелькор, Ауле и Вайре? Они уже в Амане общаются, не? Что пытливого читателя настораживает-то? Что Мелькор уже должен про гномов знать? Откуда ???

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 01.04.08 :: 10:36:49
Панча, посмотри в отыгрыше Танвио (Радуга из камней), мне кажется, там не очень подходящее сравнение -
"Танвио уже напел несколько листов  большого размера, примерно в четыре альбомных."
ИМХО, лучше конкретизировать в описании свойства бумаги (т.к. у нас это всеже не на каждом столбе наклеено [smiley=wink1.gif] Ну белая, там, гладкая, из чего она ....), а размер сравнить с чем-нибудь "приодным" или в каких-нибудь принятых в игре единицах измерения его представить :)

А вообще - там у вас отыгрыш просто суперский ! :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 01.04.08 :: 13:30:40
Именно что Танвио не с чем размеры сравнивать, кроме как со своими же "альбомными" :)
С альбомом он одно время вообще не расставался, даже к Сарин приволок. А размер альбомного листа - такой, чтобы таскать удобно было. Формат примерно А4, думаю ;) Вселенский стандарт.

Если сильно дисбиливит, обещаю подумать.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Луин II в 01.04.08 :: 19:08:50
Дисбиливит :-/
Меня тоже сразу повело, хотя и вспомнила про Танвин блокнотик

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Pancha в 01.04.08 :: 21:24:29
*подумав* Тогда уточню, какого именно "альбома". А то тоже идиотизм выйдет. Тут же как всё было. Обычный лист маловат показался, раз увеличил - маловат, два увеличил - теперь пойдёт. К чему "природа", какие-то пол-локтя в ширину, локоть в длину (если позарез понадобится точно описать игровой формат А4)...

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Морифинвэ в 17.09.08 :: 18:52:34
Нати, тут надо поправить реплику. Эпизод - "Арафинвэ советуется с Индис":

А вот с Финдис было бы неплохо поговорить, разумеется, если она согласится. Она должна хорошо знать Феанаро, все-таки, это ее родной брат.

Арафинвэ и Финдис находятся в одинаковой степени родства с Феанаро.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Нати в 19.09.08 :: 11:46:29
Надо - поправим. Если вспомним, о чем думали, когда подобный бред писали. Спасибо

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Рина в 19.09.08 :: 22:23:03
Вниманию Турукано и Эленвэ


Цитировать:
Щиколотка была опухшей, а ближе к ступне растекался черный синяк.


Ребята, синяк через такое короткое время быть черным еще не может. Багрово-синей гематома должна быть.

К тому же, почернеть она у эльфов не сможет - встроенная программа регенерации не позволит.  ::)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Endy в 20.09.08 :: 06:08:25
Исправила.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Нати в 11.01.09 :: 20:33:09
Мору, вот тут:
http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=War;action=display;num=1229198938
меня смущает эта фраза

Цитировать:
тем более что уж больно

Может, как-то перефразировать?

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 12.01.09 :: 11:19:00
ага. Спасибо.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Морифинвэ в 17.01.09 :: 13:53:52
На всякий случай - копирую здесь.  :) [smiley=chrono2.gif]

Энди, эпизод с поэтическими упражнениями происходит хронологически после "прекрасного няня" :)

То есть, стихи, которые декламирует Атаринке - это не выдумки, а своеобразная иллюстрация уже случившихся событий.
Поэтому две последние реплики Нерданэль надо бы поправить, а то у нас очень забывчивая мама получается. И чернику уже приносили и пирог мама тоже уже пекла. :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Endy в 17.01.09 :: 18:57:00
Исправила уже.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 25.01.09 :: 01:07:35
Турукано, ты два раза подряд раздраженно дернул плечом в этом эпизоде (две последние реплики):
http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=aman_after;action=display;num=1188852997

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 03.04.09 :: 08:24:18
Мальден, обрати внимание:
"Неизвестно откуда появилось светло-серое,  вышитое серебрянными нитями платье..."
ИМХО, это забегание вперед ;) У озера мы, кроме меди, никакого другого металла пока не разрабатывали, кажется.

Я жу-у-уткий тормоз, но я "бдю"!  ::)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Эол в 03.04.09 :: 18:33:48
Упс, думала про серебристые. Ладно, пошла давить баги.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 19.05.09 :: 19:39:37
Обнаружила багу в реплике Энди:
http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=aman_after;action=display;num=1223234022

Цитировать:
Идем? Чтобы подняться наверх пока еще не
жарко.

Температура воздуха в Амане в Предначальную эпоху не зависит от времени суток.
Убрала багу сама, т.к. Энди ушел из проекта.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Эленвэ в 01.06.09 :: 10:19:26
Posted by: Endy Posted on: Jan 11th, 2009, 10:23pm

Цитировать:
Не сердитесь на него, лорд Нолофинвэ,- улыбнулась девушка,- Тургон спас меня

Вряд ли ваниэ стала бы называть Турукано синдаринским именем  ::)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 02.06.09 :: 22:47:55
Точно, бага! Исправила.  [smiley=chrono2.gif]

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 05.06.09 :: 18:27:41
Луин:

Цитировать:
Только не могу решить, когда лучше, до поцелуя или после. Если до... то ты не отдашься чувству полностью, а будешь думать, что же там спрятано. Если после, то, удовлетворшь свое любопытство, но мысли твои могут оказаться заняты отнюдь не мной.

"До" и "после" перепутаны по смыслу.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мальдэн в 05.06.09 :: 19:25:38
Точно ;D Пошла править

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Гэлу2 в 09.06.09 :: 18:18:36
Тэсса, открой, плз. "Свадьбу", там в реплике Гэлу жучок.  :-[  Надо исправить.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 09.06.09 :: 22:55:19
Открыла. :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Гэлу2 в 10.06.09 :: 16:24:27
Спасиб. Всё поправила.  :) [smiley=chrono2.gif]

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 23.06.09 :: 21:49:45
Поправлен тред "Прогулка вдвоем" - убран повтор вопроса о присутствии в Удуне других эльфов и ответа на него, добавлено упоминание о встрече с Урд-Скаррой.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 23.06.09 :: 22:36:28
Морушка,

Цитировать:
От площадки до отдаленного высокого шпиля толи башни толи скалы, высившейся на самой границе бескрайней серебристо-серой равнины.

"то ли" пишется раздельно - всегда.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 24.06.09 :: 06:11:40
А Ворд-то и не знает... :-[
спасибо, ща поправлю.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 28.06.09 :: 17:21:20
Морушка, и еще пишется "не преминул" - это в Маневрах.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 31.07.09 :: 08:45:54
Спасиб. За мной глаз да глаз.. :-[

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 12.09.09 :: 22:54:41
Морушка, замени, пожалуйста, чем-нибудь "лаконично":
http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=Udun;action=display;num=1195210828
Слово слишком земное, сразу вышибает из Арды в Грецию (Лаконика).

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 12.09.09 :: 23:28:37
Поправила. Общий смысл даже, кажется, отражает лучше :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 12.09.09 :: 23:38:55
Да, так гораздо лучше!

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 15.05.10 :: 19:19:59
Айвэлен, поправь, пожалуйста, свою реплику:
1. Эльфы не измеряют расстояние в метрах.
2. Нужно уточнить, о каком нападении идет речь:

Цитировать:
Не удивительно, что после нападения среди квэнди уже не было прежней безмятежности доверия к чужакам.

Их было несколько: орки напали на Гэлу и Мальдэн, пума- на путешественников в горах, пропали Майвэ, Эрендис, Лейринэль, Эльтинэ, родители Урд-Скарры и еще несколько "закадровых" персонажей.

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мору Унголиант в 18.06.10 :: 18:47:05
Следом спустились прятавшиеся на деревьях его спутники и с радостным любопятством принялись разглядывать необычных гостей.
;D ;D ;D
Клевая очепятка  ;D ;D ;D

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Создано Мелькор в 18.06.10 :: 23:38:00
О, да-а! ;D Причем я хотела ее исправить и забыла. Спасибо, что напомнила. :)

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и глюки
Создано Мелькор в 19.09.12 :: 23:19:52
Морушка, в "Поющем камень" поправь, пожалуйста, "стали становиться":
"Пластинки на его гребне тоже вдруг стали становиться прозрачными и разноцветными, при этом хвост уже был украшен кусками особенно впечатливших Сарнаура металлических руд".

На "начали становиться", например.

http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?num=1286307241

Заголовок: Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и глюки
Создано Мору Унголиант в 20.09.12 :: 09:36:41
Ой, спасибо. Исправила

'Север и Запад' литературно-игровой проект Тэссы Найри » Powered by YaBB 2.4!
YaBB © 2000-2009. Все права защищены.

Localization by mySOPROMAT.ru