Отыгрыш характеру вполне может соответствовать. Но Нерданэль, прожив со своим
любимым мужем столько лет и нажив семерых детей, не может не спрогнозировать того, что Феанаро не будет её уговаривать. Он вообще даже и не ухаживал за ней как всякий нормальный эльда. А что уж говорить об уходе.
Кроме того, моё замечание относилось и к Феанаро тоже.

И здесь много нестыковок.
Нерданэль по хозяйству работает не одна. Есть Майтимо, к которому она всегда может обратиться, да и любой из детей также ей не откажет в помощи никогда. Сам может и не предложить, но никогда не откажет. Никто. Это не человеческая модель семьи и семейных отношений. Не будем это забывать.
И почему Нерданэль не знает о занятиях с Турко?
Близнецы ей об этом расскажут при первом же удобном случае (ужине/обеде/завтраке), на котором, к стати, мог присутствовать и Феанаро.

Нестыковки я вижу не в качестве отыгрыша, а в самой ситуации.
1. Нерданэль не сообщает Феанаро о занятих близнецов с Турко.
2. Феанаро никак не реагирует на то, что житьё-бытьё близнецов с мамой - это не наказание вообще.
3. Феанаро не реагирует на слова "временно поживу" и воспринимает слова Нерданэль, как "ухожу навсегда"
4. Нерданэль к концу диалога собирается также "насовсем",а не на время.
И ещё неплохо бы спрогонозировать - а что будет дальше, когда мама выкинет такой фортель?
А дальше - за мамой уйдёт Майтимо. Однозначно.
За Майтимо, скорее всего, уйдёт из дома и Макалаурэ.
То есть с Феанаро в доме предположительно останутся только три К.
А впереди ещё масса событий
В частности - Форменос и уход из Амана, а также клятва.