Логи Персонажи Участники Новости Присоединиться Правила Вакансии Мастер Библиотека Галерея
Мир 'Север и Запад'   Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация  
 
Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и глюки (Прочитано 35767 раз)
Мелькор
Вала
*****
Вне Форума


Властелин чёрных кактусов

Сообщений: 10128
Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и глюки
28.05.07 :: 22:38:52
 
Продолжаем здесь. Улыбка
Наверх
 

"Путешествуя быстрее скорости света, немедленно попадаешь в вечную ночь". (с) Доктор Полуживаго
WWW WWW  
IP записан
 
Мелькор
Вала
*****
Вне Форума


Властелин чёрных кактусов

Сообщений: 10128
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #1 - 29.05.07 :: 14:28:59
 
Луин, вот эта фраза получилась несколько запутанной и трудно воспринимается:
Цитата:
двое беседующих в смятенном состоянии застряли посредине ручья, между тем подол платья девушки, подхваченный течением, пузырясь, медленно всплывал к поверхности воды, да и сам он в мокрой одежде, был не менее смешен

"В смятенном состоянии" - ненужное усложнение. "В смятении" значит примерно то же самое, а слов меньше, что для такого длинного и сложного предложения существенно. Кроме того, не сразу понятно: то ли они беседуют в смятенном состоянии, то ли в смятенном состоянии застряли посредине ручья. И еще - перед "сам он в мокрой одежде" речь идет о подоле. Понять, что в мокрой одежде Луин, а не подол, из контекста можно, но при чтении спотыкаешься все равно.
Наверх
 

"Путешествуя быстрее скорости света, немедленно попадаешь в вечную ночь". (с) Доктор Полуживаго
WWW WWW  
IP записан
 
Лyин
уровень 5
*****
Вне Форума


В тихом омуте черти водятся

Сообщений: 1059
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #2 - 29.05.07 :: 15:02:12
 
Исправила. Так приемлемо?
Наверх
 

Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, и от тебя, Волк, уйду... А, ну его в болото.
 
IP записан
 
Мелькор
Вала
*****
Вне Форума


Властелин чёрных кактусов

Сообщений: 10128
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #3 - 30.05.07 :: 19:08:23
 
Ага, так хорошо. Улыбка
Наверх
 

"Путешествуя быстрее скорости света, немедленно попадаешь в вечную ночь". (с) Доктор Полуживаго
WWW WWW  
IP записан
 
Лyин
уровень 5
*****
Вне Форума


В тихом омуте черти водятся

Сообщений: 1059
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #4 - 17.06.07 :: 13:09:32
 
Рин, может я что-то не так поняла но в реплике из "Прогулки вдвоем":
Цитата:
Ой, извини, ну то есть Тингрелл сказал, что они тебя съели, а потом налетел черный вихрь. Мы долго боялись, а Гэлу придумал, как посылась тонкие копья. У нэри давно уже луки... ну, это арфы с одной струной, еды стало много, а урргха больше не нападают на охотников.

Но мне кажется луки у эльфов были еще в бытность Эльтинэ у квэнди. Ведь Тингрэлл, пытаясь защитить девушку, стрелял в Мелькора из лука.
Наверх
 

Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, и от тебя, Волк, уйду... А, ну его в болото.
 
IP записан
 
Рина
Вала
*****
Вне Форума


Рожденная свободной

Сообщений: 2145
Пол: female
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #5 - 18.06.07 :: 16:22:37
 
О, спасибо. Значит, поправлю. Тогда "Лук и стрелы" у нас происходят до "Спасения Эльтинэ".

Кстати, народ, вы свои эпизоды в хронологию все-таки вписывайте.
Наверх
 
 
IP записан
 
Лyин
уровень 5
*****
Вне Форума


В тихом омуте черти водятся

Сообщений: 1059
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #6 - 18.06.07 :: 19:57:16
 
Рина, так как вписывать я не знаю, а сюжетном треде
http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=actions;action=display;num=1177275...
(сообщение №12) мы это уже прикинули и обсудили с Ирис.
Наверх
 

Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, и от тебя, Волк, уйду... А, ну его в болото.
 
IP записан
 
Рина
Вала
*****
Вне Форума


Рожденная свободной

Сообщений: 2145
Пол: female
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #7 - 18.06.07 :: 20:23:48
 
Наверх
 
 
IP записан
 
Дайниэль
уровень 5
*****
Вне Форума


Свобода налагает ответственность

Сообщений: 682
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #8 - 22.06.07 :: 21:28:54
 
Нати, в "Светлом совете" фраза
Цитата:
в течение нескольких суток.

кажись, вылетает из условностей мира.
Солнечного цикла нет. Такое поняте как "сутки", помоему, еще не вошло в обиход Круглые глаза
Наверх
 
280846638  
IP записан
 
Нати
уровень 5
*****
Вне Форума



Сообщений: 450
Пол: female
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #9 - 23.06.07 :: 19:59:40
 
Дайниэль, ох...
Сама мучалась, как бы написать иначе.
Впрочем, исправила, коряво,  правда, но так должно быть лучше.
Наверх
 

Закон один лишь – справедливость,&&И только совесть – власть твоя.
435150676  
IP записан
 
Дайниэль
уровень 5
*****
Вне Форума


Свобода налагает ответственность

Сообщений: 682
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #10 - 23.06.07 :: 20:26:40
 
Нати, помоему, если убрать " в течение" и оставить только "несколько звездных кругов" будет вполне хорошо Улыбка
Наверх
 
280846638  
IP записан
 
Нати
уровень 5
*****
Вне Форума



Сообщений: 450
Пол: female
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #11 - 23.06.07 :: 20:40:35
 
Ок, убрала
Наверх
 

Закон один лишь – справедливость,&&И только совесть – власть твоя.
435150676  
IP записан
 
Дайниэль
уровень 5
*****
Вне Форума


Свобода налагает ответственность

Сообщений: 682
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #12 - 26.06.07 :: 12:42:45
 
Тэсса, выложенныt на сайте логи
"После бури" и "Западня"
получились обрезанными  Печаль
Наверх
 
280846638  
IP записан
 
Рина
Вала
*****
Вне Форума


Рожденная свободной

Сообщений: 2145
Пол: female
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #13 - 26.06.07 :: 18:07:15
 
Проверяю.

Лог "Западня" выложен в 2003 году. Последняя строчка в логе:
"А впереди уже брезжил свет. Там, на поверхности, ждали войска Амана."

Вариант на форуме:

http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=War;action=display;num=1037362762;...

Заключительные слова - те же.

Лог "После бури" выложен в 2006 году. Последняя фраза:
"Даже если война будет долгой".

Вариант на форуме:

http://venec-nw.ru/cgi-bin/nwww/YaBB.pl?board=War;action=display;num=1121178055

Заключительная фраза - та же.

Дайниэль, это какие-то проблемы со связью между провайдерами - у тебя файлы недозагрузились, наверное? У меня так было при сильном торможении Сети.  Нерешительный
Наверх
 
 
IP записан
 
Дайниэль
уровень 5
*****
Вне Форума


Свобода налагает ответственность

Сообщений: 682
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #14 - 26.06.07 :: 19:29:04
 
Да, проведрила на домашнем компе, тоже все нормально. Это рабочий подглючивает, видно Нерешительный
Наверх
 
280846638  
IP записан
 
Мору Унголиант
уровень 5
*****
Вне Форума


...ням - ням...

Сообщений: 1202
Пол: female
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #15 - 25.07.07 :: 06:45:15
 
Ар-р-р-р-р-ргх! - ночная тишина распалась на мерцание десятков пар желто-зелёных глаз.

Панча, у тебя в реплике бага Подмигивание
Наверх
 
 
IP записан
 
Pancha
Вала
*****
Вне Форума



Сообщений: 1748
Пол: female
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #16 - 25.07.07 :: 07:12:49
 
исправлено на "мрачная". Сэнки.
Наверх
 

-x-=+
WWW WWW 347060065  
IP записан
 
Морифинвэ
уровень 5
*****
Вне Форума


Помогая, ты не можешь
подчиняться всем!

Сообщений: 1927
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #17 - 26.07.07 :: 20:41:34
 
Эпизод "Весёлая охота"

В этом эпизоде Эйлура летает, причём в очень ограниченном помещении.
А в эпизоде знакомства Эльтинэ и драконов - Эйлура совершает свой первый полёт.
Насколько я помню, эпизод с охотой происходит значительно раньше.

Эпизод "Прогулка вдвоём"

Здесь Лейринэль рассказывает об изобретении лука, но в эпизоде с волками и Эльтинэ - лук уже используется. То есть - на момент нападения у квэнди уже были луки.

Эпизод "В славном граде Тирионе и за его пределами"

Надо бы подкорректировать этот фрагмент:

Неясное раздражение усиливалось, когда стайка мелких рыбешек принесла весть, что от берега отплыл корабль и направляется в море. Оссэ оживился:
- Ага, корабль, значит, ну что ж, сейчас узнаем, куда он собрался и проверим его на прочность.
Он устремился в ту сторону, откуда уже накатывали легкие волны от движения корабля, высунулся из воды и , увидев, величественный корабль, призывно взмахнул рукой:
Наверх
 

Если ты успешно справляешься с трудностями, значит ты на верном пути!Только вряд ли на своём!
 
IP записан
 
Мелькор
Вала
*****
Вне Форума


Властелин чёрных кактусов

Сообщений: 10128
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #18 - 30.07.07 :: 09:51:31
 
Эпизод "Вечеринка"
Цитата:
Поэтому Синий просто кивнул головой в знак согласия.

Фразу лучше сократить, убрав ненужные уточнения. Кивают (в нашей культуре) обычно именно в знак согласия и кивают именно головой.
Наверх
 

"Путешествуя быстрее скорости света, немедленно попадаешь в вечную ночь". (с) Доктор Полуживаго
WWW WWW  
IP записан
 
Лyин
уровень 5
*****
Вне Форума


В тихом омуте черти водятся

Сообщений: 1059
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #19 - 30.07.07 :: 10:03:04
 
Сейчас исправлю.

Небольшое уточнение по поводу темного наречия в эпизоде с Мелькром, Ирмо и Эстэ.
Мелоравкхи – дословно получится "сын сук"
Если Мелькор хотел сказать сыновья сук/и – то должно быть «мелиравкхи/э»
Или дети сук/и, сучье отродье – «мемиравкхи/э»
Наверх
 

Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, и от тебя, Волк, уйду... А, ну его в болото.
 
IP записан
 
Мелькор
Вала
*****
Вне Форума


Властелин чёрных кактусов

Сообщений: 10128
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #20 - 30.07.07 :: 10:04:35
 
Ага, спасибо, сейчас исправлю. Улыбка
Наверх
 

"Путешествуя быстрее скорости света, немедленно попадаешь в вечную ночь". (с) Доктор Полуживаго
WWW WWW  
IP записан
 
Рина
Вала
*****
Вне Форума


Рожденная свободной

Сообщений: 2145
Пол: female
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #21 - 30.07.07 :: 15:15:46
 
Цитата:
В этом эпизоде Эйлура летает, причём в очень ограниченном помещении.
А в эпизоде знакомства Эльтинэ и драконов - Эйлура совершает свой первый полёт.
Насколько я помню, эпизод с охотой происходит значительно раньше.


А у нас в драконьей пещере половина, если не больше, дракончиков пробуют крылышки. Фактичеси они летают, но "низенько". Причем Эйлура еще в сотворении драконов пару раз взмахивает крыльями.
http://venec.com/nw/udun/udun69.htm

По-моему, надо в эпизоде "Эльтинэ и драконы" полет заменить на "первый большой полет". Иначе получится неправдоподобно.

Цитата:
Здесь Лейринэль рассказывает об изобретении лука, но в эпизоде с волками и Эльтинэ - лук уже используется. То есть - на момент нападения у квэнди уже были луки.


Видимо, только появились. Потому что потом Урд-Скарра учит Эльтинэ стрелять.
Наверх
 
 
IP записан
 
Нати
уровень 5
*****
Вне Форума



Сообщений: 450
Пол: female
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #22 - 01.08.07 :: 13:53:49
 
Переизбыток "кораблей" исправлен.
Наверх
 

Закон один лишь – справедливость,&&И только совесть – власть твоя.
435150676  
IP записан
 
Мелькор
Вала
*****
Вне Форума


Властелин чёрных кактусов

Сообщений: 10128
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #23 - 04.09.07 :: 10:32:01
 
Айквэ, а сколько дверей на втором этаже в доме Махтана?
Цитата:
Прямо перед глазами мальчиков было три двери, ведущих в комнаты. Две двери располагались по бокам.

Цитата:
Айквэ, дождавшись Морифинвэ, показал тому за спину:
- Нам туда, - и обошел лестницу, направляясь к стене позади нее. Там за перильцами, ограничивающими лестничный провал, была еще одна, пятая дверь.

Если я правильно поняла описание, она должна быть шестая, а не пятая.
Наверх
 

"Путешествуя быстрее скорости света, немедленно попадаешь в вечную ночь". (с) Доктор Полуживаго
WWW WWW  
IP записан
 
Дайниэль
уровень 5
*****
Вне Форума


Свобода налагает ответственность

Сообщений: 682
Re: Баголовка-2: стилистика, грамматика, баги и гл
Ответ #24 - 25.09.07 :: 13:25:24
 
Энди, кхм-кхм, соррюсь, но здесь забавная ачипятка вышла Очень довольный
Re: Ананасы для мамы
« Reply #21 on: 24. Aug 2007 at 18:33 »

Цитата:
А вреди листье то здесь, то там



А здесь Аэгнор, похоже, перепутал Тэлвэ и Тинвэ Круглые глаза
Re: В славном граде Тирионе... и за его пределами
« Reply #101 on: 05. May 2006 at 07:20 »

Цитата:
Ой.. - Эльф вцепился в перила. С трудом поймав равновесие, он виновато шмыгнул носом. - Прости, Тинвэ, я тебя не заметил. Добрый день.


К следующей реплике Аэгнора
Re: В славном граде Тирионе... и за его пределами
« Reply #162 on: 13. Mar 2007 at 10:55 »
Цитата:
- Ну что, мы плывём или до прилива тут стоять будем? -

риторический вопрос. В Амане есть приливы и отливы? Луна пока еще в небе не появилась. Чем может быть вызвано это явление? Круглые глаза
Наверх
 
280846638  
IP записан
 

*** Форум литературно-художественного портала "Венец" Тэссы Найри ***